《美国儿子要妈妈》

分集 · 全12集

1. 第1集 45分钟

   落地

   程玉兰卖掉老宅，飞越太平洋，在机场等了四十分钟。推开儿子家门，看见一个陌生女人在煎蛋。

2. 第2集 45分钟

   冰箱贴纸

   儿媳用翻译软件和她说话，冰箱每一格贴着英文标签。程玉兰开始觉得自己是客人。

3. 第3集 45分钟

   grandma是谁

   孙子只会说英语，程玉兰以为grandma是别人家孩子的名字。她在学校门口站了两小时。

4. 第4集 45分钟

   储物间

   她翻出儿子小时候的毛衣，想送给孙子。生日宴上，礼物被塞进储物间角落。

5. 第5集 45分钟

   公园里的戏台

   程玉兰在社区公园教华人老太太唱戏，被投诉噪音。警察上门，她第一次用英语说对不起。

6. 第6集 45分钟

   一碗汤面

   孙子深夜高烧惊厥，救护车迟迟不来。程玉兰用土办法稳住孩子，熬了一锅汤面。

7. 第7集 45分钟

   好吃

   高以晴第一次坐下来吃她做的饭，用生硬的中文说“好吃”。两个女人在蒸汽里没有用翻译。

8. 第8集 45分钟

   裁员信

   周明远项目失败，收到裁员信。高以晴同时接到北京的工作邀约，一家人陷入沉默。

9. 第9集 45分钟

   机票

   程玉兰没有劝儿子留下，自己订了回国机票，开始默默整理行李。

10. 第10集 45分钟

    菜谱

    她手写一本菜谱，录了一段戏，把老宅钥匙和丈夫照片一起放进樟木箱。

11. 第11集 45分钟

    机场

    送别时，孙子突然用中文喊了一声奶奶。程玉兰没有回头，怕眼泪掉下来。

12. 第12集 45分钟

    美国儿子

    周明远打开母亲留下的录像，戏台上她唱的是他小时候最爱的那一段。